Acusatiu i datiu - Akkusativ und Dativ

Només començar a estudiar alemany, et comenten que estàs parlant en nominatiu - Nominativ. Però que també existeixen altres formes com l'Acusatiu - Akkusativ i el Datiu - Dativ. El genitiu - Genitiv, pot ser que te'l mencionin o no.

Així doncs, per exemple, quan comences a estudiar els articles definits (el/la - der/das/die) o els indefinits (un/a - ein/ein/eine), et recomanen que també t'aprenguis totes les formes, que més endavant ja les faràs servir. Avui intentarem explicar-ho.

Per a fer-ho, hem de recordar l'entrada d'aquest blog dels articles en alemany. Us recomano que l'obriu en una altra pàgina i així podeu anar comparant els exemples.

⧫ Quan parlem en nominatiu seria el subjecte de l'acció (Hund és masculí):

Der Hund ist schon alt - El gos ja és gran.

O quan parlem amb el verb sein, també és nominatiu:

Das ist der Hund unseres Nachbarn - Aquest és el gos dels nostres veïns.


⧫ Quan usem acusatiu és quan es tracta del complement directe. L'objecte que rep l'acció. Normalment el pots saber preguntant "el què?".

Ich habe keinen Hund - No tinc cap gos (El què no tens? - cap gos). En aquest cas l'article va en acusatiu.
Gestern habe ich einen Hund gesehen - Ahir vaig veure un gos (El què vas veure? - un gos).

Recordem que les formes de l'article indefinit de negació en masculí:

Nominatiu:  kein Hund
Acusatiu:     keinen Hund
Datiu:          keinem Hund


⧫ Quan usem datiu és quan es tracta del complement indirecte. L'objecte qui rep l'acció. Normalment el pots reconèixer preguntant "a qui?".

Exemple (Ball -pilota- també és masculí):

Ich kaufe meinem Hund einen Ball: Jo li compro al meu gos una pilota.
El què li compro al meu gos? una pilota (complement directe) - Acuastiu.
A qui li compro una pilota? Al meu gos (complement indirecte) - Datiu.


Aquest seria un resum. A partir d'aquí s'ha de tenir en compte altres aspectes com les preposicions, ja que en funció d'aquestes, necessiten un acusatiu o un datiu al darrere, o què et demana el verb que estàs utilitzant. Però com a introducció aquesta seria la "norma general".