Pàgines

Vocabulari - Vokabular: al voltant del Menjar - Rund ums Essen

das Gemüse (-): la verdura
das Gemüse waschen: rentar la verdura
der Topf (Töpfe): la olla
die Pfanne (Pfannen): la paella
der Joghurt (s): el iogur (també pot ser neutre però s'utilitza més el negatiu)
die Zwiebel (Zwiebeln): la ceba
die Zwiebel schneiden: tallar la ceba
die Kartoffel (Kartoffeln): la patata
die Kartoffeln schälen: pelar patates
die Küche (Küchen): la cuina
das Essen (-): el menjar
das Lieblingsessen (-): el menjar preferit
essen: menjar
das Ei (Eier): l'ou.
der Pilz (Pilze): el bolet
das Mehl (Mehle): la farina
die Zitrone (Zitronen): la llimona
die Milch (no té plural): la llet
die Wurst (Würste): l'embotit, la salsitxa
der Zucker (-): el sucre
der Fisch (Fische): el peix
das Fleisch (sense plural): la carn
das Grillfleisch (sense plural): carn a la planxa
der Reis (Reise): l'arròs
die Butter (sense plural): la mantega
die Traube (Trauben): el raïm
das salz (Salze): la sal
das Obst (sense plural): la fruita
das Öl (Öle): l'oli
der Salat (Salate): l'enciam, l'amanida
der Kopftsalat (Kopfsalate): enciam (també pot ser tipus rodó)
die Tomate (Tomaten): el tomàquet
der Essig (Essige): el vinagre
die Olive (Oliven): l'oliva <<weiß und schwarz - blanques i negres>>
der Apfel (Äpfel): la poma
die Karotte (Karotten): la pastanaga
der Thunfisch (Thunfische): la tonyina
die Meeresfrüchte: el marisc
die Brühe (Brühen): el caldo <<aigua bruta>>
die Fischbrühe (Fischbrühen): el caldo de peix
das Hähnchen (-): el pollastre
das Huhn (Hühner): el pollastre, la gallina
der Knoblauch (sense plural): l'all
der Durst (sense plural): la set
der Hunger (sense plural): la gana
schmecken: saber, quin sabor té.
Und, wie schmeckt's?: I quin sabor té? està bo?
gut: bo
schlecht: dolent
lecker: saborós
superlecker: super bo
kochen: cuinar
decken: cobrir <<parar la taula>>
der Koch (Köche), die Köchin (Köchinnen): el cuiner, la cuinera
das Wasser (-): l'aigua
Wasser ohne Kohlensäure: aigua sense gas
das Brot (Brote): el pa
der Saft (Säfte): el suc

süß: dolç
sauer: àcid
scharf: picant
fett: gras
salzig: salat
bitter: amarg

das Fett (Fette): el greix
im Ofen gebraten: rostit
das Sieb (Siebe): l'escorredor
trinken: beure
die Flasche (Flaschen): l'ampolla
das Rind (Rinder): el bou
der Kaffee (Kaffees): el cafè
der Milchkaffee (Milchkaffees): el cafè amb llet
der Kellner (-), die Kellnerin (Kellnerinnen): el cambrer, la cambrera
die Speisekarte (Speisekarten): la carta <del menú>
das Schwein (Schweine): el Porc
das Bier (Biere): la cervesa
das Lamm (Lämmer): el xai

der Löffel (-): la cullera
das Messer (-): el ganivet
die Gabel (Gabeln): la forquilla
der Teller (-): el plat
das Glas (Gläser): el vas
die Serviette (Servietten): el tovalló

die Rechnung (Rechnungen): el compte
das Kotelett (Koteletts): costella

die Vorspeise (Vorspeisen): l'entrant
das Filet (Filets): el filet
kalt: fred
gebraten, frittiert: fregit
die Beilage (Beilagen): el suplement, la guarnició
gekocht: guisat
der Hamburger (-): l'hamburguesa
das Eis (sense plural): el gel, el gelat
der Schinken (-): el pernil  <<roher Schinken: pernil salat>>
der Fleck (Flecke): la taca
der Tisch (Tische): la taula
durch: molt fet
die Sahne (sense plural): la nata
bezhalen: pagar
die Nudel (Nudeln): la pasta
der Kuchen (-): el pastís
die Pommes frites: les patates fregides
bestellen: demanar
der Pfeffer (-): el pebre
der Nachtisch (sense plural): les postres
das Trinkgeld (Trinkgelder): la propina
die Portion (Portionen): la porció
reservieren: reservar
die Soße (Soßen): la salsa
die Suppe (Suppen): la sopa
der Tee (Tees): el tè, la infusió
das Kalb (Kälber): la vedella
das Omelett (Omelette): la truita
vegetarisch: vegetarià
der Wein (Weine): el vi << Weißwein, Roséwein, Rotwein: vi blanc, rosat, negre>>

Present Simple - Präsens Indikativ

A continuació la conjugació dels verbs en present. Veurem diferents casos per entendre la normativa i algunes excepcions.

Ser o estar - sein.

ich 
bin 
jo 
sóc
du 
bist 
tu 
ets
er/sie/es 
ist 
ell/a 
és
wir 
sind 
nosaltres 
som
ihr 
seid 
vosaltres
sou
sie 
sind 
ells/es
són


Tenir - habe.

ich 
habe 
jo 
tinc
du 
hast 
tu
tens
er/sie/es 
hat 
ell/a
wir 
haben 
nosaltres
tenim
ihr 
habt 
vosaltres
teniu
sie 
haben 
ells/es
tenen


Anomenar - heißen.

ich 
heiße 
jo 
em dic/m’anomeno
du 
heißt 
tu
et dius/t’anomenes
er/sie/es 
heißt 
ell/a
es diu/s’anomena
wir 
heißen 
nosaltres
ens diem/ens anomenem
ihr 
heißt 
vosaltres
us dieu/us anomeneu
sie 
heißen 
ells/es
es diuen/s’anomenen 

Heißen és dels primers verbs que s'aprenen, ja que serveix per presentar-se.
Em dic Anna - ich heiße Anna.
Ell es diu Josep - er heißt Josep.
Malgrat en català sigui reflexiu, en alemany en aquest cas no ho és.


Necessitar - brauchen. 

Aquest és l'exemple d'un verb regular per aprendre les terminacions!

ich 
brauche 
jo 
necessito
du 
brauchst 
tu
necessites
er/sie/es 
braucht 
ell/a
necessita
wir 
brauchen 
nosaltres
necessitem
ihr 
braucht 
vosaltres
necessitem
sie 
brauchen 
ells/elles
necessiten


Canvi vocàlic. Hi ha verbs que la segona i la tercera persona del singular realitzen un canvi vocàlic respecte l'arrel. Alguns exemples són:

Prendre
nehmen
Parlar
sprechen
Viatjar, circular
fahren
Dormir
schlafen
Córrer, anar a peu
laufen
Llegir
lesen


A continuació la conjugació de cada un d'ells.

ich 
nehme 
ich 
spreche 
ich 
fahre 
du 
nimmst 
du 
sprichst 
du 
fährst 
er/sie/es 
nimmt 
er/sie/es 
spricht 
er/sie/es 
fährt 
wir 
nehmen 
wir 
sprechen 
wir 
fahren 
ihr 
nehmt 
ihr 
sprecht 
ihr 
fahrt 
sie 
nehmen 
sie 
sprechen 
sie 
fahren 

ich 
schlafe 
ich 
laufe 
ich 
lese 
du 
schläfst 
du 
läufst 
du 
liest 
er/sie/es 
schläft 
er/sie/es 
läuft 
er/sie/es 
liest 
wir 
schlafen 
wir 
laufen 
wir 
lesen 
ihr 
schlaft 
ihr 
lauft 
ihr 
lest 
sie 
schlafen 
sie 
laufen 
sie 
lesen