Preposicions amb acusatiu i datiu - Präpositionen mit Akkusativ und Dativ

Existeixen preposicions que poden exigir l'acusatiu o el datiu en funció del sentit espacial:

an	junt a
auf	sobre
hinter	darrera de
in	en, a
neben	al costat de
über	sobre
unter	sota de
vor	davant de
zwischen	entre

Quan indiquen una direcció o un desplaçament, s'utilitza la preposició més l'acusatiu:

Ich lege das Messer auf den Tisch - Poso el ganivet sobre la taula.


En canvi, quan s'indica el lloc en el que algú o alguna cosa es troba o a on està succeint alguna cosa, s'utilitza la preposició més el datiu:

Das Messer liegt auf dem Tisch - El ganivet està sobre la taula.


Per entendre l'exemple recordem la declinació de la paraula taula:

	Singular		Plural
	Artikel	Nomen	Artikel	Nomen
Nominativ	der	Tisch	die	Tische
Akkusativ	den	Tisch	die	Tische
Dativ	dem	Tisch Tische	den	Tischen
Genitiv	des	Tisches Tischs	der	Tische