Pàgines

ALS - WENN, quan i com s'utilitzen?

Als i wenn com a conjuncions s'usen per dir quan. En ambdós casos quan es fan servir envien el verb al final de la frase. La diferència és que als només es pot fer servir quan ha passat alguna cosa només una vegada i en el passat.


Präsens Präteritum
1 vegada / 1 mal wenn als
x vegades / x mals wenn wenn



Així doncs uns exemples:

Als wir 6 waren, hatten wir Masern  - Quan teníem 6 anys, vam tenir el xarampió.
Als wir 14 waren, hatten wir Krieg  - Quan teníem 14 anys, estàvem en guerra.
Wenn die Sonne schien, machten wir immer lange Wanderungen - Quan el sol brillava, sempre fèiem excursions ben llargues.


Hem de recordar dels casos anteriors, que en la segona frase el verb és el primer, perquè el verb en alemany sempre ha d'anar en segona posició, i en aquests casos, tota la primera frase ocupa la primera posició de la frase.

Entre les dues frases hi ha d'anar la coma.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada